Часто в английском языке слова "angry" и "furious" переводятся как "злой", но между ними есть существенная разница. "Angry" – это общее слово, обозначающее чувство раздражения, злости. "Furious", с другой стороны, описывает гораздо более сильную, яростную злость, часто сопровождающуюся потерей контроля. Представьте себе, что вы опоздали на автобус – вы можете быть angry. Но если вас кто-то обманул, и вы чувствуете, что вас сильно обидели, вы будете furious.

Вот несколько примеров:

• I'm angry because I failed the test. (Я зол, потому что провалил тест.)

• He was furious when he discovered the truth. (Он был вне себя от ярости, когда узнал правду.)

• She's angry at her brother for breaking her phone. (Она зла на брата за то, что он сломал её телефон.)

• They were furious that their plans were ruined. (Они были в ярости, когда их планы были разрушены.)

Обратите внимание на то, как "furious" подразумевает более высокую степень злости, чем "angry". "Furious" часто используется в контексте несправедливости, предательства или серьезных обид. Понимание этой разницы поможет вам более точно выражать свои эмоции на английском языке.

Happy learning!