Часто, изучая английский, мы сталкиваемся со словами-синонимами, которые кажутся очень похожими, но имеют свои нюансы в значении. Сегодня мы разберём два таких слова: "beautiful" и "gorgeous". Оба слова переводятся как "красивый", но "beautiful" – это более общее слово, обозначающее классическую, традиционную красоту. Это может быть красивая картина, пейзаж или человек с правильными чертами лица. Например:
*She is beautiful. - Она красива. *The sunset was beautiful. - Закат был красив.
Слово "gorgeous", с другой стороны, подразумевает более яркую, эффектную, впечатляющую красоту. Это что-то, что привлекает внимание своей роскошью и блеском. Это может быть шикарное платье, великолепный букет цветов или человек с яркой, запоминающейся внешностью. Например:
*She was wearing a gorgeous dress. - На ней было великолепное платье. *The bouquet was absolutely gorgeous. - Букет был совершенно роскошен.
Таким образом, хотя оба слова описывают красоту, "beautiful" – это более нейтральное и часто используемое слово, в то время как "gorgeous" добавляет к описанию нотку восхищения и яркости. Можно сказать, что "gorgeous" – это усиленная версия "beautiful".
Happy learning!