Часто английские слова "compete" и "contend" кажутся взаимозаменяемыми, но это не совсем так. Ключевое различие заключается в контексте использования. "Compete" обычно подразумевает соревнование с другими за что-то, например, за приз, победу или лучшие результаты. "Contend", с другой стороны, чаще описывает борьбу с трудностями или противником, часто с акцентом на упорство и силу воли.

Например:

• Compete: "Many athletes compete in the Olympic Games." (Многие спортсмены соревнуются на Олимпийских играх.)
• Compete: "Companies compete for market share." (Компании конкурируют за долю рынка.)

Обратите внимание, что в этих примерах есть явный элемент соперничества с другими участниками.

Теперь посмотрим на примеры с "contend":

• Contend: "She had to contend with many challenges in her career." (Ей пришлось бороться со многими трудностями в её карьере.)
• Contend: "The army contended with the enemy forces." (Армия сражалась с вражескими силами.)

Здесь акцент смещается на преодоление трудностей или противостояние силе, а не на прямое соперничество с другими.

Ещё одно важное различие: "compete" чаще используется в формальном контексте, в то время как "contend" может использоваться как в формальном, так и в неформальном.

Вот ещё несколько примеров для сравнения:

• Compete: "The students competed for the highest grade." (Студенты соревновались за самую высокую оценку.)
• Contend: "He contended with the harsh weather conditions." (Он боролся с суровыми погодными условиями.)

Попробуйте использовать эти слова в разных контекстах, чтобы лучше понять их нюансы. Happy learning!