Часто английские слова explore и investigate кажутся похожими, и многие ученики путают их. Но есть важное различие. Explore означает 'исследовать', 'изучать', обычно что-то новое и неизведанное, часто в широком смысле. Investigate же подразумевает 'расследование', 'исследование', направленное на выявление причины или фактов какого-то события или явления. Обычно это более целенаправленный и детальный процесс.

Например:

• Explore: "Let's explore the Amazon rainforest." - "Давайте исследуем Амазонские джунгли." (Здесь мы говорим об общем изучении джунглей.)
• Investigate: "The police are investigating the crime." - "Полиция расследует преступление." (Здесь речь идет о целенаправленном расследовании для установления фактов.)

Ещё примеры:

• Explore: "I want to explore different career options." - "Я хочу изучить разные варианты карьеры." (Общее изучение вариантов.)

• Investigate: "The scientist is investigating the properties of this new material." - "Ученый исследует свойства этого нового материала." (Детальное изучение свойств для получения конкретной информации.)

• Explore: "We explored the old castle." - "Мы исследовали старый замок." (Общий осмотр замка.)

• Investigate: "The journalist is investigating the corruption scandal." - "Журналист расследует коррупционный скандал." (Целенаправленное расследование для раскрытия подробностей.)

Ключевое различие – в цели исследования. Explore подразумевает открытие чего-то нового, а investigate – поиск ответов на конкретные вопросы.

Happy learning!