Часто в английском языке слова "famous" и "renowned" кажутся синонимами, но между ними есть тонкое различие. "Famous" означает, что кто-то или что-то широко известно, популярно среди многих людей. Это может быть связано с чем угодно — от достижений в спорте до скандалов. "Renowned", с другой стороны, подразумевает известность, основанную на уважении, заслугах и высоких достижениях в определенной области. Это более формальное и престижное слово.

Например:

• Famous: "He's famous for his funny videos." (Он знаменит своими смешными видео.) Здесь речь идет о популярности, возможно, даже вирусной, но не обязательно об уважении или заслугах.
• Renowned: "She's a renowned scientist." (Она известный ученый.) Здесь подразумевается, что эта женщина получила признание и уважение в научном сообществе благодаря своим достижениям.

Ещё примеры:

• Famous: "That actor is famous for his role in the movie." (Этот актёр знаменит своей ролью в фильме.)
• Renowned: "The museum is renowned for its collection of ancient artifacts." (Этот музей известен своей коллекцией древних артефактов.)

Таким образом, "famous" – это широкое понятие, а "renowned" – более узкое, подразумевающее репутацию, основанную на уважении и высоких достижениях. Можно быть famous, но не renowned, а вот renowned обычно подразумевает и famous.

Happy learning!