Многие английские слова кажутся похожими по смыслу, и fantastic и wonderful — отличный пример. Оба слова переводятся как «фантастический», «прекрасный», «чудесный», но есть нюансы. Fantastic часто подчёркивает необычность, исключительность, что-то выходящее за рамки обыденного, поражающее воображение. Wonderful же, скорее, выражает восхищение чем-то очень хорошим, приятным, вызывающим чувство радости.

Например:

• Fantastic! (Фантастика!) — Выражает сильное удивление или восторг от чего-то неожиданно хорошего. Представьте, вы только что выиграли в лотерею! Или увидели невероятное шоу фейерверков. Это fantastic.
• The view from the mountain was fantastic. (Вид с горы был фантастическим.) — Подчёркивается необыкновенная красота и уникальность вида.
• She had a wonderful time at the party. (Она чудесно провела время на вечеринке.) — Описывается положительное и приятное переживание.
• This cake is wonderful! (Этот торт чудесный!) — Выражается восхищение вкусом и качеством торта.

В целом, fantastic — более эмоциональное и экспрессивное слово, wonderful — более спокойное и нейтральное. Конечно, контекст всегда играет важную роль, но зная эти тонкости, вы сможете точнее выражать свои мысли на английском языке.

Happy learning!