Итак, "fiction" и "fantasy" – два слова, которые часто путают, особенно начинающие изучать английский. Хотя оба слова относятся к вымышленным историям, между ними есть важная разница. "Fiction" – это общий термин для любой выдуманной литературы, будь то реалистичный роман, детективная история или научная фантастика. "Fantasy", с другой стороны, — это поджанр фантастики, характеризующийся магией, мифическими существами и нереальными мирами. Другими словами, все фэнтези – это fiction, но не вся fiction – это fantasy.

Рассмотрим примеры:

• "I enjoy reading historical fiction." (Мне нравится читать историческую беллетристику.) Здесь речь идет о вымышленных историях, но основанных на реальных исторических событиях. Это fiction, но не fantasy.

• "The book is a work of science fiction." (Эта книга – произведение научной фантастики.) Научная фантастика – это тоже fiction, часто с элементами фантастических технологий и будущих миров, но не обязательно с магией и волшебством.

• "She loves reading high fantasy novels." (Она обожает читать романы в жанре высокого фэнтези.) Здесь мы говорим о классическом фэнтези с эльфами, гномами, волшебниками и магическими способностями. Это и fiction, и fantasy.

• "My favorite genre is fantasy, especially urban fantasy." (Мой любимый жанр – фэнтези, особенно городской фэнтези.) Городской фэнтези – это поджанр фэнтези, где магические события происходят в современном городе. Это подвид fantasy, и, следовательно, также fiction.

Ещё один важный момент: "fiction" может относиться не только к книгам, но и к фильмам, сериалам и другим видам вымышленного контента. "Fantasy" же в основном используется для обозначения жанра в литературе и кино.

Happy learning!