Часто английские слова "goal" и "objective" кажутся синонимами, но между ними есть важное различие. "Goal" – это общая, желаемая цель, часто амбициозная и долгосрочная. "Objective" – это конкретный, измеримый шаг на пути к достижению "goal". Можно сказать, что "objectives" – это составляющие части "goal".

Например:

Goal: To become a successful software engineer. (Стать успешным программистом.)

Чтобы достичь этой цели, нужно поставить перед собой ряд задач (objectives):

Objectives:

• Learn Java programming language. (Изучить язык программирования Java.)
• Complete an online course on software development. (Завершить онлайн-курс по разработке программного обеспечения.)
• Get an internship at a tech company. (Пройти стажировку в технологической компании.)
• Build a portfolio of personal projects. (Создать портфолио личных проектов.)

Как видите, "goal" – это конечный результат, а "objectives" – это конкретные действия, которые помогут вам этого результата достичь. "Goal" может быть расплывчатым, в то время как "objective" должен быть четким и измеримым. Если вы хотите улучшить свой английский, ваш "goal" может быть "To become fluent in English" (Свободно владеть английским языком), а ваши "objectives" – это, например, "Read one English book per month" (Читать одну английскую книгу в месяц), "Practice speaking English with native speakers" (Практиковаться в разговоре на английском с носителями языка) и "Get a high score on the TOEFL exam" (Набрать высокий балл на экзамене TOEFL).

Happy learning!