Часто слова "individual" и "person" используются как синонимы, и начинающим изучать английский язык это может показаться запутывающим. Однако, между ними есть тонкая, но важная разница. "Person" – это общее слово, обозначающее человека, индивидуума. "Individual", с другой стороны, подчёркивает уникальность и самостоятельность человека, его отличие от других. Можно сказать, что "individual" – это более формальное и акцентированное слово.

Рассмотрим примеры:

• "He's a very kind person." (Он очень добрый человек.) – Здесь "person" используется как общее обозначение человека.

• "Each individual is responsible for their own actions." (Каждый человек ответственен за свои поступки.) – Здесь "individual" подчёркивает ответственность каждого человека как отдельной личности.

• "The survey interviewed 500 individuals." (Опрос опросил 500 человек.) – В этом случае "individuals" немного более формальное, чем "people", и может подразумевать, что каждый из 500 участников был рассмотрен как отдельная единица анализа.

• "She's a remarkable person." (Она замечательный человек.) - Опять же, "person" используется как общее обозначение человека.

• "As an individual, I disagree with this policy." (Как отдельная личность, я не согласен с этой политикой.) – Здесь "individual" подчёркивает личное мнение говорящего, его независимость от мнения других.

Ещё одно важное отличие: "individual" часто используется в контексте групп или множества людей, подчёркивая, что каждый человек в группе уникален. "Person", в свою очередь, используется для обозначения отдельного человека вне контекста группы.

Давайте рассмотрим ещё один пример, который иллюстрирует эту разницу:

• "There were many people at the concert." (На концерте было много людей.)

• "The study examined the attitudes of 100 individuals." (Исследование изучало взгляды 100 отдельных людей.)

В первом предложении "people" - просто количество людей. Во втором, "individuals" акцентирует внимание на том, что каждый человек был отдельным участником исследования, и его мнение рассматривалось индивидуально.

Happy learning!