В английском языке слова "innocent" и "guiltless" часто используются как синонимы, обозначая отсутствие вины. Однако, между ними есть тонкая, но важная разница. "Innocent" подразумевает отсутствие вины в каком-то конкретном преступлении или проступке. Это слово чаще используется в юридическом контексте. "Guiltless", с другой стороны, описывает более общее состояние невиновности, отсутствие каких-либо дурных намерений или моральной вины. Это слово чаще используется в более широком, не юридическом контексте.

Например:

• He was found innocent of the crime. (Его признали невиновным в преступлении.) Здесь "innocent" указывает на решение суда о невиновности в конкретном преступлении.
• She had an innocent face. (У неё было невинное лицо.) Здесь "innocent" описывает внешность, ассоциирующуюся с отсутствием зла или дурных намерений.
• The child was guiltless of any wrongdoing. (Ребенок был невиновен в любом проступке.) Здесь "guiltless" подразумевает отсутствие моральной вины в общем смысле.
• He felt guiltless about his decision. (Он чувствовал себя невиноватым в своем решении.) Здесь "guiltless" описывает отсутствие чувства вины, морального осуждения себя.

Ещё один важный момент: "innocent" может также означать "наивный" или "неискушенный". Например:

• She was too innocent to understand the implications of her actions. (Она была слишком наивна, чтобы понимать последствия своих поступков.)

В то время как "guiltless" обычно не имеет такого значения.

Надеемся, что эти примеры помогут вам лучше понять разницу между этими двумя словами. Happy learning!