Natural vs Organic: Разница между двумя английскими словами

Часто слова "natural" и "organic" используются как синонимы, особенно когда речь идёт о еде. Однако, между ними есть важная разница. "Natural" означает, что что-то происходит в природе или не искусственно создано человеком. "Organic", с другой стороны, относится к продуктам, выращенным без использования синтетических пестицидов, гербицидов и удобрений. Это более строгое определение, чем просто "natural".

Например, "natural" juice может быть сделан из концентрированного сока с добавлением сахара и воды. Это всё ещё "natural", потому что исходный ингредиент – фруктовый сок, но это не обязательно "organic". А вот предложение: "This is a natural fabric" (Это натуральная ткань) говорит о том, что ткань сделана из природных материалов, например, хлопка или льна, без химической обработки.

С другой стороны, "organic" apple (органическое яблоко) выращено без использования синтетических химикатов. Предложение "She prefers organic food" (Она предпочитает органическую еду) указывает на выбор продуктов, выращенных с использованием экологически чистых методов.

Рассмотрим ещё один пример: "natural beauty" (естественная красота). В этом случае "natural" означает неискусственную, природную красоту, без косметики и макияжа. Здесь слово "organic" не подходит.

Вот ещё несколько примеров:

  • "The natural environment is important to protect." (Природная среда важна для защиты.)
  • "We need to promote organic farming." (Нам нужно продвигать органическое земледелие.)
  • "She has natural talent for music." (У неё природный талант к музыке.)
  • "He buys only organic vegetables at the farmers market." (Он покупает только органические овощи на фермерском рынке.)

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations