Привет, любители английского! Сегодня мы разберем два слова, которые часто путают: "reliable" и "trustworthy". Хотя на первый взгляд они кажутся синонимами, есть тонкая, но важная разница.

"Reliable" относится к тому, на что можно положиться, что работает как часы и не подводит. Это о предметах и механизмах, а также о людях, которые всегда выполняют свои обещания и обязательства. Например:

• "This car is very reliable." - "Эта машина очень надежная."
• "He's a reliable source of information." - "Он надежный источник информации."

"Trustworthy", с другой стороны, описывает кого-то, кому можно доверять в моральном плане. Это о честности, порядочности и верности. Доверие к такому человеку основано на его характере и принципах. Например:

• "She's a trustworthy friend." - "Она верная подруга."
• "I wouldn't share my secrets with someone untrustworthy." - "Я бы не поделился своими секретами с ненадежным человеком."

В целом, "reliable" – это о надежности и предсказуемости, а "trustworthy" – о доверительных отношениях и моральных качествах. Хотя человек может быть reliable, это не всегда значит, что он trustworthy, и наоборот.

Happy learning!