Часто английские слова "result" и "outcome" кажутся синонимами, но между ними есть важное различие. "Result" обычно относится к чему-то, что непосредственно следует за действием или процессом. Это часто измеримый и конкретный результат. "Outcome", с другой стороны, описывает общий результат, который может быть более широким и не всегда непосредственно связан с конкретным действием. Он часто включает в себя более длинный временной промежуток и более абстрактные последствия.

Например:

• Result: The result of the election was a landslide victory for the incumbent president. (Результат выборов был убедительной победой действующего президента.)

Здесь "result" указывает на конкретный и измеримый результат выборов — победу президента.

• Outcome: The outcome of the negotiations is still uncertain. (Результат переговоров все еще неопределенен.)

В этом случае "outcome" относится к более общему результату переговоров, который может включать в себя множество факторов и не обязательно иметь четко измеримый результат.

Еще примеры:

• Result: She studied hard, and the result was excellent grades. (Она усердно училась, и результатом стали отличные оценки.)

• Outcome: The outcome of her illness is still unknown. (Исход ее болезни пока неизвестен.)

• Result: The result of adding 2 and 2 is 4. (Результат сложения 2 и 2 равен 4.)

• Outcome: The outcome of the project will determine the company’s future. (Результат проекта определит будущее компании.)

Обратите внимание, что во многих случаях слова можно использовать взаимозаменяемо, но понимание тонких различий поможет вам точнее выражать свои мысли. Попробуйте использовать эти примеры в своих упражнениях.

Happy learning!