Часто английские слова "reward" и "prize" кажутся синонимами, но между ними есть важное различие. "Reward" обычно относится к чему-то, что вы получаете за хорошую работу, усилия или хорошее поведение. Это может быть как материальное вознаграждение (деньги, подарок), так и нематериальное (похвала, признание). "Prize", с другой стороны, это награда за победу в соревновании или конкурсе. Это всегда что-то особенное, что даётся лучшему.

Давайте рассмотрим примеры:

• Reward: "He received a reward for finding the lost dog." (Он получил награду за нахождение потерявшейся собаки.)
• Reward: "Her teacher praised her, giving her a verbal reward for her hard work." (Её учитель похвалил её, дав ей словесную награду за её усердную работу.)
• Prize: "She won first prize in the science fair." (Она выиграла первый приз на научной ярмарке.)
• Prize: "The prize for the best essay was a trip to London." (Призом за лучшее сочинение была поездка в Лондон.)

Как видите, "reward" подразумевает вознаграждение за действия, а "prize" — награду за достижение в конкурентной среде. Хотя иногда их можно использовать взаимозаменяемо, понимание этого тонкого различия поможет вам говорить по-английски более точно.

Happy learning!