Часто слова "selfish" и "greedy" путают, так как оба они описывают негативные черты характера, связанные с желанием получить что-то для себя. Однако, есть важное различие. "Selfish" (эгоистичный) описывает человека, который сосредоточен на своих собственных нуждах и желаниях, игнорируя потребности других. "Greedy" (жадный) же описывает человека, который чрезмерно желает чего-то, особенно материальных вещей, и стремится накопить как можно больше, часто за счёт других.

Например:

• Selfish: He selfishly ate all the cake. (Он эгоистично съел весь торт.) Здесь акцент на том, что он съел торт, не думая о других, кто тоже мог бы его захотеть.
• Greedy: He greedily grabbed all the money. (Он жадно схватил все деньги.) Здесь акцент на чрезмерном желании денег и стремлении получить их как можно больше, возможно, даже нечестным путём.

Ещё один пример:

• Selfish: She selfishly refused to share her toys. (Она эгоистично отказалась делиться игрушками.) Она думала только о себе, не желая делиться с другими детьми.
• Greedy: He is greedy for power. (Он жаден до власти.) Его желание власти чрезмерно и он готов на многое, чтобы её получить.

Как видите, хотя оба слова имеют негативный оттенок, "selfish" фокусируется на игнорировании потребностей других, а "greedy" – на чрезмерном желании и накопительстве. Важно понимать эту разницу для правильного использования слов в речи. Happy learning!