Visible vs. Seen: Разница между двумя похожими английскими словами

Итак, ребята, давайте разберемся с двумя словами, которые часто путают – "visible" и "seen". Хотя оба слова связаны со зрением, у них есть важное различие. "Visible" описывает что-то, что можно увидеть, что находится в пределах видимости. "Seen", с другой стороны, указывает на то, что что-то уже было замечено или наблюдалось. Другими словами, "visible" – это потенциал для наблюдения, а "seen" – это факт уже совершенного наблюдения.

Рассмотрим примеры:

  • The star is visible tonight. (Звезда видна сегодня вечером.) – Здесь мы говорим о возможности увидеть звезду, о том, что она находится в поле зрения.

  • I have seen that movie three times. (Я видел этот фильм три раза.) – Здесь речь идет о факте просмотра фильма, о том, что событие наблюдения уже произошло.

Ещё один пример:

  • The mountain is visible from the top of the hill. (Гора видна с вершины холма.) – Опять же, подразумевается, что гора находится в пределах видимости с определенной точки.

  • Have you seen my keys? (Ты видел мои ключи?) – Здесь спрашивается о факте наблюдения ключей, были ли они замечены ранее.

Обратите внимание на разницу в употреблении. "Visible" часто используется с глаголом "to be" (is, are, was, were), в то время как "seen" – это причастие прошедшего времени глагола "to see" и используется в различных грамматических конструкциях.

Давайте посмотрим ещё на один пример, чтобы закрепить материал:

  • The bird is visible through the binoculars. (Птица видна через бинокль.)

  • The bird was seen flying over the lake. (Птицу видели летящей над озером.)

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations