Многие учащиеся английского языка путают слова "wage" и "salary". Хотя оба слова переводятся как "зарплата", они имеют важное различие. "Wage" обычно относится к оплате за работу, рассчитанной за час, день или неделю, и часто выплачивается наличными или на банковскую карту еженедельно или bi-weekly (каждые две недели). "Salary", с другой стороны, это фиксированная сумма денег, выплачиваемая работнику за месяц или год, обычно перечисляемая на банковский счёт.

Например:

• He earns a weekly wage of $500. (Он зарабатывает еженедельную зарплату в 500 долларов.)
• She receives a monthly salary of $3000. (Она получает ежемесячную зарплату в 3000 долларов.)

Обратите внимание, что "wage" часто используется в контексте физического труда или почасовой работы, в то время как "salary" чаще ассоциируется с офисной работой или должностями с фиксированным графиком. Конечно, существуют исключения, но это общее правило.

Ещё один пример:

• The factory workers receive their wages every Friday. (Рабочие на заводе получают свою зарплату каждую пятницу.)
• Her salary allows her to live comfortably. (Её зарплата позволяет ей жить комфортно.)

Также важно отметить, что "wage" часто используется во множественном числе ("wages"), а "salary" обычно употребляется в единственном числе.

Happy learning!