Adore සහ Cherish යන වචන දෙකම ආදරය ප්රකාශ කිරීමට යොදා ගන්නා වචන වුවද, ඒවායේ තේරුම් තරමක් වෙනස්. Adore යනු උදම්ම ආදරයක්, ගැඹුරු ඇල්මක්, හෝ උද්යෝගිමත් ආකර්ෂණයක් ප්රකාශ කිරීමයි. Cherish යනු ආදරය හා ගෞරවය ඒකාබද්ධව, ආරක්ෂා කිරීමට, වටිනාකමක් ලෙස සැලකීමට ඇති හැඟීමයි.
උදාහරණ:
- I adore my dog. (මම මගේ බල්ලාට හරිම ආදරෙයි.) - මෙහි ආදරය උද්යෝගිමත් හැඟීමක් ලෙස පෙන්නුම් කරයි.
- She adores chocolate. (ඇය චොකලට් හරිම ආසයි.) - චොකලට් කෙරෙහි ඇති උදම්ම ඇල්මක් පෙන්නුම් කරයි.
- I cherish my memories with my family. (මම මගේ පවුල සමග ගත කළ මතකයන් ආරක්ෂා කරගන්නවා.) - මතකයන් වටිනා දෙයක් ලෙස ආරක්ෂා කිරීමේ හැඟීමක් පෙන්නුම් කරයි.
- He cherishes his friendship with her. (ඔහු ඇය සමග ඇති මිත්රත්වය වටිනා දෙයක් ලෙස සලකනවා.) - මිත්රත්වයේ වටිනාකම හා ආරක්ෂා කිරීමේ හැඟීම පෙන්නුම් කරයි.
Adore යනු තීව්ර හැඟීමක් වන අතර, cherish යනු ගැඹුරු, ස්ථිර හා ගෞරවනීය හැඟීමක් වේ. මෙම වචන දෙකේ භාවිතය තේරුම් ගැනීමෙන් ඔබේ ඉංග්රීසි භාෂාව වඩාත් පොහොසත් වේ. Happy learning!