“Advance” සහ “progress” යන වචන දෙකම ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ඉදිරි ගමන හෝ දියුණුව ප්‍රකාශ කිරීමට යොදා ගනු ලැබුවද, ඒවායේ තේරුම් අතර සුළු වෙනස්කම් තිබේ. “Advance” යන වචනය යොදා ගන්නේ යම් ක්‍රියාවක් හෝ තත්වයක් ඉදිරියට ගෙන යාම හෝ ඉදිරියට ඇදී යාම පෙන්වීමටයි. එය බොහෝ විට හදිසි හෝ තියුණු ඉදිරි ගමනක් පෙන්නුම් කරයි. “Progress” යන වචනය යොදා ගන්නේ යම් කාර්යයක හෝ ව්‍යාපෘතියක ක්‍රමික හා කාලයක් ගතවන ඉදිරි ගමනක් පෙන්වීමටයි. එය බොහෝ විට ක්‍රමික හා ස්ථිර ඉදිරි ගමනක් පෙන්නුම් කරයි.

උදාහරණ:

• Advance: The army advanced towards the enemy. (හමුදාව ශත්‍රුවා දෙසට ඉදිරියට ගියේය.)
• Advance: She has been advanced to a higher position in her company. (ඇය තම සමාගමේ ඉහළ තනතුරකට පත් කරන ලදී.)
• Progress: He is making good progress in his studies. (ඔහුගේ ඉගෙනීමේ හොඳ ප්‍රගතියක් ලබමින් සිටියි.)
• Progress: The construction project is progressing well. (ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘතිය හොඳින් ඉදිරියට යයි.)

මෙම උදාහරණ වලින් පැහැදිලි වන පරිදි, “advance” යන වචනය හදිසි හෝ තියුණු ඉදිරි ගමනක් පෙන්වන අතර, “progress” යන වචනය ක්‍රමික හා ස්ථිර ඉදිරි ගමනක් පෙන්නුම් කරයි. මෙම වචන දෙක අතර වෙනස තේරුම් ගැනීමෙන් ඔබේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ නිරවද්‍යතාවය වැඩි දියුණු කර ගත හැකිය.

Happy learning!