“Appear” සහ “emerge” යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙකම “පෙනීම” හෝ “පෙනුම” යන අර්ථය දෙනවා වගේ පේනවා. ඒත් ඒ දෙක අතර සුළු වෙනසක් තියෙනවා. “Appear” කියන්නේ හදිසියේ පෙනීමක්, නැතිනම් පැහැදිලිව පෙනෙන ආකාරයක්. ඒ වගේම, “emerge” කියන්නේ කොහේ හරි ඇතුළෙ හිටපු කෙනෙක් හෝ කිසිවක් පිටතට එනවා වගේ.

උදාහරණ බලමු:

• Appear: The sun appeared on the horizon. (හිරු ක්ෂිතිජයේ පෙනුනා.)
• Appear: He appeared to be nervous. (ඔහු හිතේ සැකයක් තියෙනවා වගේ පේනවා.)
• Emerge: She emerged from the water. (ඇය ජලයෙන් එළියට ආවා.)
• Emerge: The truth emerged after the investigation. (පරීක්ෂණයෙන් පසු සත්‍යය පැහැදිලි වුණා.)

“Appear” යොදාගන්නේ කෙනෙක් හෝ කිසිවක් හදිසියේ පෙනෙනවා නම්. “Emerge” යොදාගන්නේ කෙනෙක් හෝ කිසිවක් යම් තැනකින් එළියට එනවා නම්. ඒ වචන දෙකේ වෙනස තේරුම් ගන්න මේ උදාහරණ උපකාරි වේවි.

Happy learning!