“Bad” සහ “awful” යන වචන දෙකම භාවිතා කරන්නේ නරක හෝ අප්‍රසාදජනක දෙයක් විස්තර කිරීමට වුවද, ඒවායේ තීව්‍රතාවයේ වෙනසක් තිබේ. “Bad” යනු සාමාන්‍යයෙන් නරක බව පෙන්නුම් කරන වචනයක් වන අතර, “awful” යනු ඊට වඩා බොහෝම තදින් නරක බව පෙන්නුම් කරන වචනයකි. “Awful” යනු “very bad” හෝ “extremely bad” යන අර්ථය ලබාදෙන වචනයකි.

උදාහරණ:

• The food was bad. (ආහාර නරකයි.)

• The movie was awful. (චිත්‍රපටය ඉතාමත් නරකයි.)

• He had a bad day. (ඔහුට නරක දවසක් තිබුණා.)

• She had an awful headache. (ඇයට භයානක හිසරදයක් තිබුණා.)

• That's a bad idea. (ඒ නරක අදහසක්.)

• That's an awful idea. (ඒ ඉතාමත් නරක අදහසක්.)

මේ උදාහරණ වලින් පැහැදිලි වන පරිදි, “awful” යනු “bad” ට වඩා තදින් නරක බව පෙන්නුම් කරන වචනයකි. එබැවින්, ඔබ නරක දෙයක් විස්තර කිරීමට යන විට, එහි තීව්‍රතාවය සලකා බලා “bad” හෝ “awful” යන වචනය තෝරා ගැනීම වැදගත් වේ. තවද, “awful” යන වචනය භාවිතා කරන විට, එය “very” හෝ “extremely” යන වචන භාවිතා කරනවාට වඩා තදින් නරක බව ප්‍රකාශ කරයි.

Happy learning!