“Basic” හා “Fundamental” යන වචන දෙකම සිංහලෙන් “මූලික” ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකි වුවද, ඒවා අතර සියුම් වෙනස්කම් තිබේ. “Basic” යනු කිසිම දැනුමක් නොමැතිව ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය ප්‍රාථමික හා අත්‍යවශ්‍ය දේවල් වලට යොමු වෙනවා. “Fundamental” යනු කිසිම දෙයක් තේරුම් ගැනීමට හෝ ඉදිරියට යාමට අත්‍යවශ්‍ය වන ප්‍රධාන හා මූලික මූලධර්ම හෝ සංකල්ප වලට යොමු වෙනවා. එනම් “fundamental” වඩා ගැඹුරු හා වැදගත් සංකල්පයකට යොමු වෙනවා.

උදාහරණ:

• Basic English: This course teaches you basic English grammar. (මේ පාඨමාලාවෙන් ඔයාලට මූලික ඉංග්‍රීසි භාෂා ව්‍යාකරණය උගන්වනවා.)
• Fundamental rights: Human beings have fundamental rights. (මිනිසුන්ට මූලික අයිතිවාසිකම් තිබෙනවා.)

“Basic” යොදා ගැනීමේදී ඉගෙනීමේ පළමු අදියර හෝ පහසුම අංශය ගැන කියවෙනවා. නමුත් “fundamental” යොදා ගැනීමේදී වඩා ගැඹුරු තේරුමක් හෝ මූලික සංකල්පයක් ගැන කියවෙනවා. එය ඉදිරි අධ්‍යයනයන් සඳහා මූලික පදනමක් වෙනවා. උදාහරණයක් ලෙස, ගණිතයේ “fundamental theorems of calculus” යනු අනෙකුත් ගණිතමය සංකල්ප තේරුම් ගැනීමට අත්‍යවශ්‍ය මූලධර්ම වේ.

• Basic cooking skills: I only have basic cooking skills. (මට තියෙන්නේ මූලික ආහාර පිසීමේ කුසලතා පමණයි.)
• Fundamental principles of physics: Understanding the fundamental principles of physics is crucial for studying engineering. (ප්‍රොජිනේරිං ඉගෙන ගැනීම සඳහා භෞතික විද්‍යාවේ මූලික මූලධර්ම තේරුම් ගැනීම අත්‍යවශ්‍යයි.)

Happy learning!