"Beg" සහ "plead" යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙකම යමක් ඉල්ලා සිටීම හෝ යමකට ආයාචනා කිරීම නිරූපණය කරනවා. නමුත් ඒවායේ තීව්‍රතාවය සහ භාවිතා කරන සන්දර්භය වෙනස්. "Beg" යනු ඉතා ඕනෑකමින්, කරුණාවෙන් හෝ දුක්ඛිතව යමක් ඉල්ලා සිටින ආකාරයක්. "Plead" යනු කරුණු ඉදිරිපත් කරමින්, හැඟීම් භාවිතා කරමින් හෝ තර්කානුකූලව යමක් ඉල්ලා සිටීම හෝ ආයාචනා කිරීමයි. "Beg" වචනය බොහෝ විට අඩු තත්වයක සිටින කෙනෙක් යමක් ඉල්ලන විට භාවිතා වෙනවා. "Plead" වචනය වඩා ගෞරවනීය හෝ නිලධාරී සන්දර්භයක භාවිතා විය හැකියි.

උදාහරණ:

• Beg: He begged for mercy. (ඔහු කරුණාව ඉල්ලා සිටියා.) This sentence shows desperation. He's in a weak position and is pleading for something vital.

• Plead: She pleaded not guilty. (ඇය දොෂාභි‍යෝගය ප්‍රතික්ෂේප කළා.) This sentence is more formal and used in a legal context. She's making a formal statement.

• Beg: I begged her to stay. (මම ඇයගෙන් රැඳී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියා.) This shows a strong desire for her to stay.

• Plead: He pleaded with the judge for leniency. (ඔහු නඩුකාරයාගෙන් කරුණාව ඉල්ලා සිටියා.) This implies a more formal appeal based on reasons.

මේ වචන දෙකේ වෙනස තේරුම් ගැනීමට සන්දර්භය ඉතා වැදගත්. වචනයේ භාවිතය සහ කතාවේ ස්වරය වෙනස් වන ආකාරය අවධානයෙන් පරීක්ෂා කරන්න.

Happy learning!