Build vs. Construct: ඉංග්‍රීසි වචන දෙකක වෙනස

“Build” සහ “construct” යන වචන දෙකම ගොඩනැගීම හෝ නිර්මාණය කිරීම යන අර්ථය ඇති බව ඔබ දන්නවා ඇති. කෙසේ වුවද, ඒවා අතර සියුම් වෙනස්කම් තිබෙනවා. “Build” යනු සාමාන්‍යයෙන් යමක් ගොඩනැගීම සඳහා භාවිතා කරන වචනයයි. එය ගඩොල්, ලී හෝ වෙනත් ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරමින් යමක් තැනීම වැනි ක්‍රියාවලි ගැන සඳහන් කරනවා. “Construct” යනු වඩාත් සංකීර්ණ හා සැලසුම් සහිත ගොඩනැගිලි කටයුතු සඳහා යොදා ගන්නා වචනයයි. එය ඉංජිනේරු ශිල්පය සහ සැලසුම් වැනි කරුණු ඇතුළත් විය හැකියි.

උදාහරණ:

  • They built a house. (ඔවුන් නිවසක් ගොඩනැගුවා.)
  • The engineers constructed a bridge. (ඉංජිනේරුවන් පාලමක් ඉදිකළා.)

“Build” යන වචනය භාවිතා කරන විට, ගොඩනැගිල්ලේ සංකීර්ණත්වය ගැන අපි එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වනවා. නමුත් “construct” යන වචනය භාවිතා කරන විට, එහි සැලසුම් හා තාක්ෂණික කරුණු වඩාත් වැදගත් වෙනවා. මේ අනුව, යම් ගොඩනැගිල්ලක් සඳහා යොදා ගත යුතු වචනය තෝරා ගැනීම සඳහා එහි සංකීර්ණත්වය සහ සැලසුම් ක්‍රම ගැන සලකා බැලීම වැදගත්.

  • He built a sandcastle. (ඔහු වැලි බලකොටුවක් හැදුවා.)
  • They constructed a complex software system. (ඔවුන් සංකීර්ණ මෘදුකාංග පද්ධතියක් නිර්මාණය කළා.)

මෙම උදාහරණ වලින් පැහැදිලි වන පරිදි, “build” යනු සරල ගොඩනැගිලි කටයුතු සඳහාද, “construct” යනු වඩාත් සංකීර්ණ හා සැලසුම් සහිත කටයුතු සඳහාද යොදා ගැනීම සුදුසුයි. මෙම වෙනස තේරුම් ගැනීමෙන් ඔබේ ඉංග්‍රීසි භාෂාව වඩාත් නිවැරදි හා ශක්තිමත් වනු ඇත. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations