“Buy” සහ “Purchase” යන වචන දෙකම සිංහලෙන් “මිලදී ගැනීම” ලෙස පරිවර්ථනය කළ හැකි වුවද, ඒවායේ භාවිතයේ සුළු වෙනස්කම් තිබේ. “Buy” යනු සරල, vsakada dina භාවිතා වන වචනයක් වන අතර, “Purchase” යනු ටිකක් උසස් හා ಔපචාරික වචනයකි. “Purchase” බොහෝ විට වැඩි මුදලක් වැය කරන භාණ්ඩ හෝ සේවා මිලදී ගැනීම ගැන කතා කරන විට භාවිතා වේ.

උදාහරණ:

• I bought a new phone. (මම නව දුරකථනයක් මිලදී ගත්තා.)
• She purchased a luxury car. (ඇය උසස් තත්වයේ රථයක් මිලදී ගත්තා.)

“Buy” වචනය භාවිතා කරන විට, එය සාමාන්‍යයෙන් එදිනෙදා භාණ්ඩ මිලදී ගැනීම ගැන කතා කරන විටයි. උදාහරණයක් ලෙස, ආහාර, ඇඳුම්, හෝ පොත් මිලදී ගැනීම ගැන කතා කිරීමේදී “buy” වචනය භාවිතා කිරීම සුදුසුයි. කෙසේ වුවත් “Purchase” යන වචනය භාවිතා කරන විට, එය බොහෝ විට වැඩි මුදලක් වැය කරන භාණ්ඩ හෝ සේවා මිලදී ගැනීම ගැන වේ. උදාහරණයක් ලෙස, නිවසක්, රථයක්, හෝ ඉඩමක් මිලදී ගැනීම ගැන කතා කිරීමේදී “purchase” වචනය භාවිතා කිරීම සුදුසුය.

Happy learning!