“Challenge” සහ “difficulty” යන වචන දෙකම යම්කිසි දුෂ්කරතාවයක් හෝ බාධාවක් නිරූපණය කළද, ඒවා අතර සැලකිය යුතු වෙනස්කම් තිබේ. “Challenge” යනු යම්කිසි දෙයක් ජය ගැනීමට හෝ ඒ සඳහා උත්සාහ කිරීමට අපට ඇති අභියෝගය හෝ තරගයයි. එය ධනාත්මක හැඟීමක් ඇති කළ හැකියි. “Difficulty”, ඒ වෙනුවට, යම්කිසි කාර්යයක් හෝ කාරණයක් ඉටු කිරීමේදී අපට මුහුණ දීමට සිදුවන ප්‍රායෝගික බාධකය හෝ දුෂ්කරතාවයයි. එය සෘණාත්මක හැඟීමක් ඇති කළ හැකියි.

උදාහරණ:

• Challenge: The exam was a real challenge. (පරීක්ෂණය ඇත්තටම අභියෝගාත්මක විය.)
• Difficulty: I had difficulty understanding the lesson. (මට එම පාඩම තේරුම් ගැනීමේදී අපහසුතාවයක් ඇති විය.)

“Challenge” යන වචනය බොහෝ විට යම්කිසි දෙයක් ජය ගැනීමට ඇති ආශාවක් හෝ උනන්දුවක් ප්‍රකාශ කිරීමට යොදා ගනී. උදාහරණයක් ලෙස, “I accepted the challenge” (මම එම අභියෝගය පිළිගත්තා) යනුවෙන් කිව හැකිය. “Difficulty” යනු යම්කිසි දෙයක් කිරීමේදී ඇති වන බාධාව පමණක් සඳහන් කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, “I had difficulty completing the assignment” (මට එම නිබන්ධනය සම්පූර්ණ කිරීමේදී අපහසුතාවයක් ඇතිවිය) යනුවෙන් කිව හැකිය.

මෙම වචන දෙක අතර වෙනස තේරුම් ගැනීම ඔබේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ප්‍රවීණත්වය වැඩි දියුණු කර ගැනීමට උපකාරී වේ. වචනවල සියුම් භාවිතය තේරුම් ගැනීමෙන්, ඔබේ ලිවිම් සහ කථන කුසලතාවයන් වඩාත් ශක්තිමත් වේ. Happy learning!