“Creative” සහ “Imaginative” යන වචන දෙකම බොහෝ විට එකිනෙකට හුරු වචන වුවත්, ඒවායේ තේරුම් අතර සියුම් වෙනස්කම් තිබේ. “Creative” යන වචනයෙන් හැඟවෙන්නේ නව්‍ය හා මුල් නිර්මාණ ඇති කිරීමේ හැකියාවයි. එය කලාව, ලේඛනය, සංගීතය හෝ වෙනත් ඕනෑම ක්ෂේත්‍රයක විය හැකියි. “Imaginative”, ඒ වෙනුවට, පරිකල්පනයේ ශක්තිය සහ නව අදහස් හා රූප නිර්මාණය කිරීමේ හැකියාව ගැන කථා කරයි. කෙටියෙන් කිවහොත්, “creative” යනු ක්‍රියාශීලී බවක් සහිත නිර්මාණශීලිත්වය වන අතර, “imaginative” යනු පරිකල්පනයේ ශක්තියයි.

උදාහරණ:

• Creative: She is a creative writer. (ඇය රචනාශීලී ලේඛිකාවකි.) She creatively solved the problem. (ඇය රචනාශීලීව ගැටලුව විසඳුවා.)
• Imaginative: He has an imaginative mind. (ඔහුට පරිකල්පනාශීලී මනසක් තිබේ.) The story was very imaginative. (කතාව ඉතා පරිකල්පනාශීලී විය.)

මේ උදාහරණවලින් පැහැදිලි වන්නේ “creative” යන වචනය නිශ්චිත නිර්මාණයක් හෝ ක්‍රියාවක් ගැන කතා කරන බවයි, ඒ වගේම “imaginative” යන වචනය පුද්ගලයෙකුගේ චින්තනයේ හැකියාව ගැන කතා කරන බවයි. නමුත් ඒ දෙකම එකිනෙකට සම්බන්ධ ය. පරිකල්පනාශීලී පුද්ගලයෙකුට නිර්මාණශීලී වීමට හැකියාව තිබෙන අතර, නිර්මාණශීලී පුද්ගලයෙකුට ශක්තිමත් පරිකල්පනයක් තිබිය යුතුය. Happy learning!