"Dangerous" vs. "Perilous": ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නා යොවුන් පරපුරට උපකාරයක්

"dangerous" හා "perilous" යන වචන දෙකම අනතුරක් පෙන්නුම් කළත්, ඒවා භාවිතා කරන ආකාරයේ සියුම් වෙනසක් ඇත. "Dangerous" යන වචනය සාමාන්‍ය අනතුරක් පෙන්නුම් කරන අතර, එය බොහෝ විට සිදුවිය හැකි අනතුරකි. නමුත් "perilous" යන වචනය වඩාත් බරපතල හා ජීවිතයට තර්ජනයක් විය හැකි අනතුරක් පෙන්නුම් කරයි. එය බොහෝ විට දුර්ලභ හා අනපේක්ෂිත අනතුරකි. උදාහරණ කිහිපයක් බලමු.

  • "Playing with fire is dangerous." (ගිනි සමඟ සෙල්ලම් කිරීම අනතුරකි.) - මෙහි "dangerous" යන වචනය ගින්නෙන් සිදුවිය හැකි පොදු අනතුරක් පෙන්නුම් කරයි.
  • "Climbing that steep mountain is perilous." (ඒ බෑවුම් සහිත කන්දට නැගීම ඉතා අනතුරුදායකයි.) - මෙහි "perilous" යන වචනය කඳු නැගීමේදී ඇතිවිය හැකි බරපතල අනතුරක් පෙන්නුම් කරයි. එය ජීවිතයට පවා තර්ජනයක් විය හැකිය.
  • "Driving under the influence of alcohol is dangerous." (මත්පැන් පානය කිරීමෙන් පසු රිය පැදවීම අනතුරුදායකයි.) - මෙහි "dangerous" යන වචනය මත්පැන් පානය කිරීමෙන් පසු රිය පැදවීමෙන් සිදුවිය හැකි අනතුරක් පෙන්නුම් කරයි.
  • "Sailing in stormy weather is perilous." (කුණිතුරකින් යාත්‍රා කිරීම ඉතා අනතුරුදායකයි.) - මෙහි "perilous" යන වචනය කුණාතුරකින් යාත්‍රා කිරීමේදී ඇතිවිය හැකි බරපතල අනතුරක් පෙන්නුම් කරයි. එය ජීවිතයට පවා තර්ජනයක් විය හැකිය.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations