"Deny" සහ "reject" කියන්නේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ බොහෝ විට වැරදි ලෙස භාවිතා කරන වචන දෙකක්. ඒ දෙකේම තේරුම "ප්‍රතික්ෂේප කිරීම" ලෙස හැඳින්වුවත්, ඒවායේ භාවිතයේ සුළු වෙනසක් තියෙනවා. "Deny" යනු යම්කිසි දෙයක් සත්‍ය නොවන බව ප්‍රකාශ කිරීම හෝ යම්කිසි ඉල්ලීමක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම. ඒ වගේම "reject" යනු යම්කිසි දෙයක් පිළිගැනීමට හෝ භාර ගැනීමට අකමැති වීමයි.

උදාහරණ බලමු:

• Deny: He denied stealing the money. (ඔහු මුදල් සොරකම් කළ බව ප්‍රතික්ෂේප කළා.) මෙහිදී, ඔහු එම සිදුවීම සිදු නොවූ බව ප්‍රකාශ කරනවා.

• Deny: She denied him access to the building. (ඇය ඔහුට ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.) මෙහිදී, ඇය ඔහුගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

• Reject: The company rejected his application. (කම්පැනිය ඔහුගේ ඇප්ලිකේෂන් එක ප්‍රතික්ෂේප කළා.) මෙහිදී, කම්පැනිය ඔහුගේ ඇප්ලිකේෂන් එක පිළිගන්නේ නැහැ.

• Reject: She rejected his proposal. (ඇය ඔහුගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.) මෙහිදී, ඇය ඔහුගේ යෝජනාව පිළිගැනීමට අකමැති වෙනවා.

මේ උදාහරණවලින් පැහැදිලි වෙනවා "deny" යම්කිසි කරුණක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ යම්කිසි ඉල්ලීමක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට භාවිතා කරන බව. "Reject" යම්කිසි දෙයක් පිළිගැනීමට හෝ භාර ගැනීමට අකමැති වීම සඳහා භාවිතා කරනවා.

Happy learning!