"Develop" සහ "grow" යන වචන දෙකම සිංහලෙන් "වර්ධනය" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකි වුවද, ඒවායේ භාවිතයේ වැදගත් වෙනස්කම් තිබේ. "Grow" යනු ශාරීරික වර්ධනය හෝ ප්‍රමාණය වැඩිවීම පෙන්නුම් කරන වචනයකි. උදාහරණයක් ලෙස, ශාකයක් වැඩෙනවා (a plant grows), ළමයෙක් වැඩෙනවා (a child grows) යනාදී. "Develop" යනු ශාරීරික වර්ධනයට අමතරව, කුසලතා, චරිත ලක්ෂණ, හෝ යම්කිසි දෙයක සංකීර්ණතාවය වර්ධනය වීම පෙන්නුම් කරයි.

උදාහරණ කිහිපයක් සලකා බලමු:

• Grow: The tree grew taller. (ගස උසට වැඩුණා.)
• Grow: My brother is growing fast. (මගේ බාප්පා ඉක්මනින් වැඩෙනවා.)
• Develop: She is developing her singing skills. (ඇය ඇගේ ගායන කුසලතා වර්ධනය කරනවා.)
• Develop: The country is developing its infrastructure. (රට එහි යටිතල පහසුකම් වර්ධනය කරනවා.)
• Develop: He developed a strong sense of responsibility. (ඔහු ශක්තිමත් වගකීම් හැඟීමක් වර්ධනය කළා.)

මෙම උදාහරණ වලින් පැහැදිලි වන පරිදි, "grow" යනු ප්‍රමාණාත්මක වර්ධනයට යොදාගන්නා වචනයක් වන අතර, "develop" යනු ගුණාත්මක වර්ධනයට හෝ සංකීර්ණතාවයේ වැඩිවීමකට යොදා ගන්නා වචනයකි. ඒ නිසා, වචනයේ තේරුම හොඳින් තේරුම් ගැනීමට සන්දර්භය ඉතා වැදගත් වේ.

Happy learning!