“Doubt” සහ “Question” යන වචන දෙක ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ බොහෝ විට ව්‍යාකූල වන වචන දෙකකි. නමුත් ඒවායේ තේරුම් අතර සැලකිය යුතු වෙනසක් තිබේ. “Doubt” යනු සැකයක් හෝ ඒ ගැන විශ්වාසයක් නොමැතිකම ප්‍රකාශ කරන වචනයයි. “Question” යනු යමක් ගැන වැඩිදුර තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා ඇසූ ප්‍රශ්නයකි.

උදාහරණයක් ලෙස, "I doubt he will come." (මම සැක කරනවා ඔහු එයි කියලා) යන වාක්‍යයේ, කතාකරු එම පුද්ගලයා පැමිණෙනු ඇති බවට විශ්වාස නැත. ඒත්, "I question his motives." (මම ඔහුගේ චේතනාවන් ගැන ප්‍රශ්න කරනවා) යන වාක්‍යයේ, කතාකරු එම පුද්ගලයාගේ චේතනාවන් ගැන වැඩිදුර තොරතුරු දැනගැනීමට උත්සාහ කරයි. එහි සැකයක් ප්‍රකාශ නොකරයි.

තවත් උදාහරණ කිහිපයක්:

• Doubt: "I doubt the accuracy of his report." (මම ඔහුගේ වාර්තාවේ නිරවද්‍යතාවය ගැන සැක කරනවා.)
• Question: "I question your ability to handle this situation." (මම මේ තත්වය හැසිරවීමට ඔබේ හැකියාව ගැන ප්‍රශ්න කරනවා.)
• Doubt: "I doubt whether he will succeed." (ඔහු සාර්ථක වේදැයි මම සැක කරනවා.)
• Question: "I question the value of this project." (මේ ව්‍යාපෘතියේ වටිනාකම ගැන මම ප්‍රශ්න කරනවා.)

මෙම උදාහරණ වලින් පැහැදිලි වන්නේ “doubt” යනු සැකයක් ප්‍රකාශ කිරීමක් වන අතර, “question” යනු යමක් ගැන වැඩිදුර තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා ඇසූ ප්‍රශ්නයක් බවයි. මෙම වචන දෙකේ භාවිතයේ වෙනස තේරුම් ගැනීම ඔබේ ඉංග්‍රීසි භාෂා හැකියාවන් වැඩිදියුණු කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

Happy learning!