“Effective” සහ “Efficient” යන වචන දෙකම හොඳ වැඩක් කරන බව පෙන්නුම් කරන වචන වුවත්, ඒවායේ තේරුම් ටිකක් වෙනස්. Effective යනු යම් කාර්යයක් හොඳින් හා සාර්ථකව සිදු කිරීමයි. Efficient යනු එම කාර්යය සාර්ථකව සිදු කිරීමට අවශ්‍ය සම්පත් (කාලය, ශ්‍රමය, මුදල්) අවම කර ගැනීමයි.

උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ පාසල් විභාගයකට සූදානම් වෙනවා කියමු. ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගෙන උසස් ලකුණු ලබා ගන්නවා නම්, එය effective ලෙස වැඩ කිරීමකි. (You studied effectively and got high marks. ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගෙන උසස් ලකුණු ලබා ගත්තා.) නමුත්, ඔබට එම ලකුණු ලබා ගැනීමට දින ගණනක් රාත්‍රී නින්ද අඩු කර ගනිමින් ඉගෙන ගැනීමට සිදු වුනොත්, එය efficient ලෙස වැඩ කිරීමක් නොවේ. (It wasn’t efficient to study for days without enough sleep). ඔබ එම ලකුණු ලබා ගැනීම සඳහා ඔබගේ කාලය හා ශ්‍රමය හොඳින් කළමනාකරණය කර ගන්නවා නම්, එය efficient ලෙස වැඩ කිරීමකි. (Managing your time and effort well to achieve those marks is efficient).

Effective වීම යනු ඉලක්කය සපුරා ගැනීමයි. Efficient වීම යනු ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය සම්පත් හැකි තරම් අඩු කර ගැනීමයි. මේ දෙකම වැදගත් වන අතර, Ideal තත්වය වන්නේ Effective වීමත් සමගම Efficient වීමයි.

Happy learning!