“Eliminate” සහ “remove” යන වචන දෙකම යමක් ඉවත් කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම ගැන සඳහන් කළත්, ඒවා අතර සියුම් වෙනසක් තිබේ. “Eliminate” යනු සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීම හෝ තුරන් කිරීමයි. “Remove” යනු යමක් එහි ස්ථානයෙන් ඉවත් කිරීමයි. එය සම්පූර්ණ තුරන් කිරීමක් නොවිය හැකියි.

උදාහරණ:

• Eliminate:

  • English: We need to eliminate poverty in our country.
  • Sinhala: අපේ රටේ දරිද්‍රතාවය තුරන් කළ යුතුය.
  • English: He eliminated all the errors in his essay.
  • Sinhala: ඔහු ඔහුගේ රචනයේ සියලු දෝෂ ඉවත් කළේය.

• Remove:

  • English: Please remove your shoes before entering the house.
  • Sinhala: නිවසට ඇතුළු වීමට පෙර කරුණාකර ඔබේ සපත්තු ගලවන්න.
  • English: The doctor removed the splinter from his finger.
  • Sinhala: වෛද්‍යවරයා ඔහුගේ ඇඟිල්ලෙන් කටුව ඉවත් කළා.

මෙම උදාහරණ වලින් පැහැදිලි වන පරිදි, “eliminate” යනු සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමක් වන අතර, “remove” යනු යමක් එහි ස්ථානයෙන් ඉවත් කිරීමක් වේ. “Remove” යන වචනය භාවිතා කරන විට එය සම්පූර්ණයෙන්ම තුරන් කිරිමක් නොවිය හැකිය.

Happy learning!