“Energetic” සහ “Lively” යන වචන දෙකම ශක්තිය හා ක්‍රියාශීලි බව ප්‍රකාශ කරනවා. ඒත්, ඒවායේ තේරුම් ටිකක් වෙනස්. “Energetic” කියන්නේ ශාරීරික හෝ මානසික ශක්තියෙන් හා ක්‍රියාකාරී බවින් පිරිපුන් බව. “Lively” කියන්නේ උද්යෝගිමත්, ජවසම්පන්න හා ආකර්ෂණීය බව.

උදාහරණ බලමු:

• Energetic:

  • English: She's a very energetic child; she's always running around.
  • Sinhala: ඇය ඉතා ශක්තිමත් දරුවෙක්; ඇය සැමවිටම දුවමින් ඉන්නවා.

• Lively:

  • English: The party was lively; everyone was dancing and singing.
  • Sinhala: එම ප්‍රසංගය ඉතා සජීවී විය; සැම දෙනාම නටමින් ගායනා කළහ.

“Energetic” වචනය භාවිතා කරන්නේ ශාරීරික හෝ මානසික ක්‍රියාකාරකම් ගැන කතා කරද්දී. “Lively” වචනය භාවිතා කරන්නේ තත්වයක් හෝ ස්ථානයක් ගැන කතා කරද්දී. උදාහරණයක් ලෙස, “a lively conversation” (සජීවී සංවාදයක්) කියලා කියන්න පුළුවන්, ඒත් “an energetic conversation” කියලා කියන්න බෑ. “Energetic” වචනය පුද්ගලයන් ගැන විස්තර කරන්න වැඩිපුර භාවිතා කරනවා. “Lively” වචනය පුද්ගලයන්, ස්ථාන, සිදුවීම් ආදිය ගැන විස්තර කරන්න භාවිතා කරනවා.

Happy learning!