“Enough” සහ “sufficient” යන වචන දෙකම “ප්‍රමාණවත්” යන අර්ථය ගෙන දෙනවා, නමුත් ඒවායේ භාවිතයේ තරමක් වෙනසක් තියෙනවා. “Enough” යනු යම්කිසි අවශ්‍යතාවයක් හෝ ආශාවක් තෘප්තිමත් කිරීමට ප්‍රමාණවත් බව පෙන්වන වචනයක්. ඒ වගේම එය informal භාෂාවේ වැඩිපුර භාවිතා වෙනවා. “Sufficient” යනු වඩා formal වචනයක් වන අතර, යම්කිසි කාර්යයක් හෝ අවශ්‍යතාවයක් සඳහා ප්‍රමාණවත් බව හෝ සුදුසු බව පෙන්නුම් කරනවා.

උදාහරණ:

• Enough: I have enough money to buy that book. (මට ඒ පොත ගන්න ප්‍රමාණවත් මුදලක් තියෙනවා.)
• Sufficient: The evidence is sufficient to convict him. (ඔහුට වරදකරු යැයි තීරණය කිරීමට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි තිබෙනවා.)

“Enough” බොහෝ විට quantifiable (ගණනය කළ හැකි) දේවල් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා වෙනවා. උදාහරණයක් ලෙස, “enough money”, “enough food”, “enough time”. “Sufficient” බොහෝ විට qualities (ගුණාංග) හෝ abstract concepts (මුළුමනින්ම තේරුම් ගත නොහැකි සංකල්ප) වලට අදාළව භාවිතා වෙනවා. උදාහරණයක් ලෙස, “sufficient evidence”, “sufficient reason”, “sufficient explanation”. නමුත් මේවායේ භාවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්චිත නොවේ. සමහර අවස්ථාවලදී ඒ දෙකම 互換性がある (interchangeable) බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

Happy learning!