“False” සහ “incorrect” යන එංග්‍රිසි වචන දෙක බොහෝ විට එකිනෙකට ආසන්න අර්ථ ඇති බවක් පෙනුනත්, ඒවායේ භාවිතයේ සුළු වෙනසක් තියෙනවා. “False” යනු යමක් බොරු හෝ සත්‍ය නොවන බව ප්‍රකාශ කිරීමට යොදා ගන්නා වචනයක්. “Incorrect” යනු යමක් නිවැරදි නැති බව, හරි නැති බව ප්‍රකාශ කිරීමට යොදා ගන්නා වචනයක්. මේ දෙක අතර වෙනස තේරුම් ගැනීමට උදාහරණ කිහිපයක් බලමු.

උදාහරණ:

• False:

  •   English: That statement is false.
  •   Sinhala: ඒ කතාව බොරුයි.
  •   English: He gave a false address.
  •   Sinhala: ඔහු බොරු ලිපිනයක් දුන්නා.

• Incorrect:

  •   English: Your answer is incorrect.
  •   Sinhala: ඔබේ පිළිතුර වැරදියි.
  •   English: The spelling is incorrect.
  •   Sinhala: ලිපිකරණය වැරදියි.

“False” බොහෝ විට සත්‍යයට පටහැනි යමක් හෝ බොරුවක් ප්‍රකාශ කරන අතර, “incorrect” යමක් නිවැරදි නොවන බව හෝ වැරදි බව පෙන්වා දෙයි. “Incorrect” යොදාගන්නා අවස්ථාවලදී සත්‍යතාවයට වඩා නිරවද්‍යතාවය ගැන සලකා බලනවා. උදාහරණයක් ලෙස, ගණිත ගැටලුවකට වැරදි පිළිතුරක් ලැබුනොත් එය “incorrect” ලෙස හැඳින්විය හැකියි. නමුත් එම පිළිතුර “false” ලෙස හැඳින්වීම නිවැරදි නොවේ.

Happy learning!