"Fault" සහ "flaw" යන වචන දෙකම යම්කිසි දෝෂයක් හෝ අඩුපාඩුවක් පෙන්වන වචන වුවද, ඒවායේ භාවිතයේ තියෙන වෙනස තේරුම් ගැනීම වැදගත්. "Fault" යනු සාමාන්‍යයෙන් යම්කිසි වැරැද්දක්, අඩුපාඩුවක් හෝ යමක් නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකිරීමක් සඳහා භාවිතා කරන වචනයකි. ඒ වගේම, එය යම්කිසි පුද්ගලයෙකුගේ වරදක් හෝ දෝෂයක් ද සඳහන් කරන්න පුළුවන්. ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්ව "flaw" යනු යම්කිසි දෙයක පරිපූර්ණත්වයට බාධා කරන කුඩා අඩුපාඩුවක් හෝ දෝෂයක් සඳහන් කරන වචනයකි. ඒක යම්කිසි භාණ්ඩයක හෝ පුද්ගලයෙකුගේ චරිතයේ තිබෙන කුඩා අඩුපාඩුවක් විය හැකියි.

උදාහරණ වශයෙන්:

• "The fault lies with the manufacturer." (මේ වරද නිෂ්පාදකයා සතුයි.) මෙහිදී නිෂ්පාදකයාගේ වරදක් හෝ අඩුපාඩුවක් නිසා යමක් නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකිරීමක් සඳහන් වෙනවා.

• "The car has a serious fault in its engine." (මේ රථයේ එන්ජිමේ බරපතල දෝෂයක් තියෙනවා.) මෙහිදී රථයේ එන්ජිමේ තිබෙන බරපතල අඩුපාඩුවක් හෝ වැරැද්දක් ගැන සඳහන් වෙනවා.

• "There's a flaw in his argument." (ඔහුගේ තර්කයේ දෝෂයක් තියෙනවා.) මෙහිදී ඔහුගේ තර්කයේ තිබෙන කුඩා අඩුපාඩුවක් හෝ දෝෂයක් ගැන සඳහන් වෙනවා.

• "The diamond has a tiny flaw, but it's still beautiful." (මේ ආභරණයේ කුඩා දෝෂයක් තියෙනවා, නමුත් එය තවමත් ලස්සනයි.) මෙහිදී ආභරණයේ තිබෙන කුඩා අඩුපාඩුවක් ගැන සඳහන් වෙනවා.

Happy learning!