"Fertile" සහ "productive" යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙකම ඵලදායි බව හෝ ශක්තිමත් බව පෙන්වන වචන වුවත්, ඒවායේ භාවිතයේ වැදගත් වෙනස්කම් තිබෙනවා. "Fertile" යනු ප්‍රධාන වශයෙන් ශාක වර්ධනය සඳහා හිතකර පස හෝ භූමිය හෝ දරුවන් බිහිකිරීමේ හැකියාව වැනි ස්වභාවික ඵලදායිතාවයක් හෝ උපදවන හැකියාවක් දක්වන වචනයක්. "Productive", ඒ වෙනුවට, ඕනෑම ක්‍රියාවකින් හෝ උත්සාහයකින් ලැබෙන හොඳ ප්‍රතිඵලයක් හෝ ඵලදායිතාවයක් පෙන්නුම් කරනවා. ඒ නිසා, මේ වචන දෙක අතර වෙනස තේරුම් ගැනීම ඉතාම වැදගත්.

උදාහරණයක් ලෙස, "The fertile land produced a bountiful harvest." යනු "පොහොසත් ඉඩම බහුල අස්වැන්නක් ලබා දුන්නා." යන්නයි. මෙහිදී "fertile" යන වචනය ඉඩමේ ශාක වර්ධනය සඳහා ඇති හැකියාව පෙන්වනවා.

ඊට වෙනස්ව, "He had a very productive day at the office." යනු "ඔහු කාර්යාලයේ ඉතාම ඵලදායී දිනයක් ගත කළා." යන්නයි. මෙහිදී "productive" යන වචනය ඔහුගේ කාර්යයේ ඵලදායිතාවය පෙන්වනවා.

තවත් උදාහරණයක් ලෙස, "She is a fertile writer, producing numerous books." යනු "ඇය ඵලදායි ලේඛිකාවක් වන අතර, බොහෝ පොත් රචනා කරනවා." යන්නයි. මෙහිදී "fertile" යනු ඇගේ ලිවීමේ හැකියාව සහ එහි ගුණාත්මක භාවය පෙන්වනවා. කෙසේ වුවත්, "She is a productive writer, finishing three books this year." යනු "ඇය ඵලදායි ලේඛිකාවක් වන අතර, මේ වසරේ පොත් තුනක් නිම කළා." යන්නයි. මෙහිදී "productive" යන්නෙන් ඇඟවෙන්නේ ඇය කොපමණ පොත් නිම කළාද යන්නයි.

Happy learning!