“Firm” සහ “resolute” යන වචන දෙකම ශක්තිමත් හා තදින් තීරණාත්මක බව ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිතා කළද, ඒවායේ සියුම් වෙනස්කම් තිබේ. “Firm” යන වචනය යොදාගන්නේ කෙනෙකුගේ තීරණය හෝ ආකල්පයේ ශක්තිමත් බව, ඒවා පහසුවෙන් වෙනස් නොවන බව පෙන්වීමටයි. “Resolute” යන වචනය ඊට වඩා ශක්තිමත් අර්ථයක් ගෙන එයි; එයින් පෙන්වන්නේ කෙනෙකුගේ තීරණය කොතරම් ශක්තිමත්ද යන්නත්, එම තීරණය ක්‍රියාවට නැංවීම සඳහා ඔවුන් කොතරම් නිශ්චය කර ඇද්ද යන්නත්ය. එය තුළ ශක්තිමත් චේතනාවක් පිළිබිඹු වේ.

උදාහරණ:

• Firm: He had a firm belief in his abilities. (ඔහුට තමන්ගේ හැකියාවන් පිළිබඳ ශක්තිමත් විශ්වාසයක් තිබුණි.)
• Resolute: Despite the challenges, she remained resolute in her pursuit of her goals. (ප්‍රශ්න තිබුණත්, ඇය තම ඉලක්ක සපුරා ගැනීම සඳහා දැඩි ලෙස නිශ්චය කර සිටියා.)

“Firm” යන වචනය වඩාත් සාමාන්‍ය භාවිතයකට ගැලපෙන අතර, “resolute” යන වචනය යොදා ගන්නේ වඩාත් තීරණාත්මක හා ප්‍රතිරෝධක තත්වයක් විස්තර කිරීමටයි. “Firm” වචනය භෞතික දේවල් විස්තර කිරීමටද භාවිතා කළ හැකියි (උදා: a firm handshake - ශක්තිමත් අතට අල්ලා ගැනීමක්), නමුත් “resolute” යන වචනය ප්‍රධාන වශයෙන් මානසික ශක්තිය හා තීරණාත්මක බව විස්තර කිරීමටයි යොදා ගන්නේ.

Happy learning!