“Flexible” සහ “adaptable” යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙකම යම්කිසි වෙනසක් හෝ නම්‍යශීලි බවක් පෙන්නුම් කරනවා. නමුත් ඒ දෙක අතර සුළු වෙනසක් තියෙනවා. “Flexible” කියන්නේ ලේසියෙන් වෙනස් වෙන්න පුළුවන් බව. උදාහරණයක් විදිහට, flexible schedule කියන්නේ ලේසියෙන් වෙනස් කරන්න පුළුවන් කාලසටහනක්. “Adaptable” කියන්නේ නම් යම්කිසි වෙනසකට හෝ තත්වයකට හොඳින් හුරු වෙන්න පුළුවන් බව. උදාහරණයක් විදිහට, adaptable person කියන්නේ නව තත්වයන්ට ලේසියෙන් හුරු වෙන කෙනෙක්.

උදාහරණ:

• Flexible: My work schedule is flexible; I can adjust it according to my needs. (මගේ වැඩ කාලසටහන නම්‍යශීලීයි; මට ඒක මගේ අවශ්‍යතාවලට අනුව සකස් කරගන්න පුළුවන්.)
• Adaptable: She is an adaptable person; she quickly adjusts to new environments. (ඇය හුරුවුණු කෙනෙක්; ඇය නව පරිසරයන්ට ඉක්මනින් හුරු වෙනවා.)

“Flexible” බොහෝ විට යම්කිසි දෙයක ව්‍යුහය හෝ සැලසුම වෙනස් කිරීම ගැන සඳහන් කරනවා. “Adaptable” නම් යම්කිසි තත්වයකට හෝ වෙනසකට හොඳින් හුරු වීම ගැන සඳහන් කරනවා. මේ වචන දෙකේ තේරුම තේරුම් ගැනීමට උදාහරණ හොඳින් පරීක්ෂා කර බලන්න.

Happy learning!