Frustrate සහ disappoint යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙකම බොහෝ විට එකම අර්ථයෙන් භාවිතා වුවද, ඒවා අතර සියුම් වෙනස්කම් තිබේ. Frustrate යනු යම්කිසි කාර්යයක් හෝ ඉලක්කයක් සපුරා ගැනීම වැළැක්වීම හෝ යමෙකුගේ උත්සාහයන් අසාර්ථක කිරීමයි. Disappoint යනු යමෙකුගේ බලාපොරොත්තු හෝ ආශාවන් ඉටු නොවීමෙන් ඔවුන්ව කලකිරීමට පත් කිරීමයි.

උදාහරණ:

• Frustrate: The constant traffic frustrated my plans to reach the airport on time. (නිරන්තර රථවාහන තදබදය මගේ ගුවන් තොටුපළට නියමිත වේලාවට ළඟා වීමේ සැලසුම් අසාර්ථක කළා.)
• Disappoint: I was disappointed with the movie; it wasn't as good as I expected. (මම චිත්‍රපටිය ගැන කලකිරුණා; මම බලාපොරොත්තු වූ තරම් හොඳ නොවුණා.)

තවත් උදාහරණ:

• Frustrate: The complicated instructions frustrated me. (කරදරකාරී උපදෙස් මාව කලකිරීමට පත් කළා.)
• Disappoint: He disappointed his parents by failing the exam. (ඔහු විභාගයේ අසමත් වීමෙන් දෙමාපියන් කලකිරවා.)

මෙම වචන දෙක අතර වෙනස තේරුම් ගැනීම සඳහා, frustrate යනු යම්කිසි ක්‍රියාවක් හෝ තත්වයක් නිසා ඇතිවන බාධාවක් හෝ බාධකයක් ලෙස සිතන්න. Disappoint යනු යමෙකුගේ බලාපොරොත්තු ඉටු නොවීමෙන් ඇතිවන කලකිරීම හෝ ශෝකය ලෙස සිතන්න.

Happy learning!