“Genuine” සහ “Authentic” යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙකම බොහෝ විට සමාන අර්ථයක් ගෙන දුන්නද, ඒවා අතර සියුම් වෙනස්කම් තිබේ. “Genuine” යන වචනයෙන් අදහස් වන්නේ යමක් සැබෑ හා මුල් භාණ්ඩයක් බවයි. එය ව්‍යාජ හෝ පිටපතක් නොවේ. “Authentic” යන වචනයෙන් අදහස් වන්නේ යමක් සැබෑ, මුල් හා නිවැරදි බවයි. එය මුල් ප්‍රභවයෙන් හෝ නිවැරදි ක්‍රමයෙන් නිර්මාණය කර ඇති බව පෙන්වයි. මෙම වචන දෙක අතර ප්‍රධාන වෙනස වන්නේ “authentic” වචනය මඟින් යමක මූලාරම්භය හා නිර්මාණ ක්‍රමය පිළිබඳව වැඩි අවධානයක් යොමු කරන බවයි.

උදාහරණ:

• Genuine: He bought a genuine leather jacket. (ඔහු සැබෑ ලෙදර් ජැකට් එකක් ගත්තා.)

• Authentic: This painting is an authentic Van Gogh. (මෙම චිත්‍රය සැබෑ වැන් ගොග් චිත්‍රයකි.)

• Genuine: That's a genuine diamond ring. (ඒ සැබෑ රන් මුදු එකක්.)

• Authentic: The restaurant served authentic Italian food. (එම ආපන ශාලාවේ සැබෑ ඉතාලි ආහාර සපයන ලදි.)

• Genuine: She expressed genuine concern for her friend. (ඇය තම මිත්‍රයා කෙරෙහි සැබෑ සැලකිල්ලක් ප්‍රකාශ කළාය.)

• Authentic: He created an authentic representation of the historical event. (ඔහු ඓතිහාසික සිදුවීමක සත්‍ය නිරූපණයක් නිර්මාණය කළේය.)

Happy learning!