“Great” සහ “magnificent” යන වචන දෙකම හොඳ හෝ උතුම් යමක් විස්තර කිරීමට භාවිතා කළ හැකි වුවද, ඒවායේ අර්ථයන් තුළ සියුම් වෙනස්කම් ඇත. “Great” යන වචනය යොදා යමක් හොඳ, විශාල, හෝ වැදගත් බව ප්‍රකාශ කරන අතර, “magnificent” යන වචනය යොදා යමක් ඉතා ලස්සන, ආකර්ෂණීය හා ගෞරවනීය බව ප්‍රකාශ කරයි. එනම්, “magnificent” යනු “great” ට වඩා තවදුරටත් ගිය උසස් ගුණාංගයකි.

උදාහරණ:

• He is a great teacher. (ඔහු ඉතා හොඳ ගුරුවරයෙකි.) – මෙහිදී “great” යනු ඔහුගේ උගුණුම් හැකියාව විස්තර කරයි.

• She gave a magnificent performance. (ඇය ඉතා ආකර්ෂණීය රංගනයක් ලබා දුන්නා.) – මෙහිදී “magnificent” යනු ඇගේ රංගනයේ ලස්සන, ආකර්ෂණීය බව විස්තර කරයි.

• That’s a great idea! (ඒ ඉතා හොඳ අදහසක්!) – “Great” යොදා යමක වටිනාකම හෝ ගුණාත්මක භාවය ප්‍රකාශ කරයි.

• The sunset was magnificent. (හිරු බැස යෑම ඉතා ලස්සනයි.) – “Magnificent” යොදා යමක ලස්සන, ආකර්ෂණීය බව ප්‍රකාශ කරයි.

මෙම වචන දෙකෙහි භාවිතය තේරුම් ගැනීම සඳහා, ඒවායේ භාවිතා වන සන්දර්භය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වැදගත් වේ. “Great” යනු සාමාන්‍ය හොඳ ගුණාංගයක් ප්‍රකාශ කරන අතර, “magnificent” යනු වඩා උසස්, ආකර්ෂණීය ගුණාංගයක් ප්‍රකාශ කරයි.

Happy learning!