"Harmony" සහ "Peace" යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙකම සාමකාමී තත්වයක් හෝ එකඟතාවයක් ප්‍රකාශ කළ හැකි වුවද, ඒවායේ අර්ථයන් අතර සියුම් වෙනස්කම් තිබේ. "Harmony" යනු සමගිය, එකඟතාවය, හෝ සමබරතාවය පෙන්නුම් කරන වචනයකි. එය සංගීතයේ, ස්වභාවයේ, හෝ මිනිසුන් අතර පවතින සුහදශීලී සබඳතාවයක් දක්වයි. "Peace" යනු යුද්ධයක් නොමැතිකම, සන්සුන්කම, සහ නිශ්ශබ්දතාවය ප්‍රකාශ කරන වචනයකි. එය වඩා පුළුල් අර්ථයක් ගන්නා අතර මානසික සහ භෞතික සාමය දෙකම ඇතුළත් විය හැකිය.

උදාහරණ වශයෙන්, "The orchestra played in perfect harmony." යන වාක්‍යයේ "harmony" යනු සංගීතයේ එකඟතාවය දක්වයි. (ඕකේස්ට්‍රාව පරිපූර්ණ සමගියකින් වාදනය කළේ.) ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, "After the war, the country finally found peace." යන වාක්‍යයේ "peace" යනු යුද්ධයෙන් පසු ලැබුණු සාමය දක්වයි. (යුද්ධයෙන් පසු, රට අවසානයේ සාමය ලැබුවා.)

තවත් උදාහරණයක් ලෙස, "There's a harmony between the colours in the painting" (චිත්‍රයේ වර්ණ අතර සමගියක් තිබේ) යන්නෙන් වර්ණ සමගිය දක්වන අතර, "She found inner peace through meditation" (ඇය භාවනාව හරහා මානසික සාමය ලැබුවා) යන්නෙන් මානසික සාමය දක්වයි.

Happy learning!