"Inspire" සහ "motivate" යන වචන දෙකම ශක්තිය හා උනන්දුව ඇති කිරීම සම්බන්ධයි. නමුත් ඒ දෙක අතර සුළු වෙනසක් තියෙනවා. "Inspire" යනු ආශ්වාදයක්, නවෝද්යෝගයක් හෝ උද්යෝගයක් ඇති කිරීමයි. "Motivate" යනු ක්‍රියාකාරකමක් කිරීමට යමෙකු උනන්දු කිරීමයි. එනම්, "inspire" ගැඹුරු හැඟීමක් ඇති කරනවා, ඒ වගේම "motivate" ක්‍රියාකාරකමක් ආරම්භ කිරීමට තල්ලුවක් ලබා දෙනවා.

උදාහරණ වශයෙන්, ගුරුවරයෙකුගේ ආශ්වාදජනක උපදේශනයකින් ශිෂ්‍යයෙකුට ඉගෙනීමට ඇති උනන්දුව වැඩි විය හැකියි (The teacher's inspiring lesson increased the student's interest in learning. ගුරුවරයාගේ ආශ්වාදජනක පාඩම නිසා ශිෂ්‍යයාගේ ඉගෙනීමට ඇති උනන්දුව වැඩි වුණා.). ඒත්, එම ශිෂ්‍යයාට හොඳ ලකුණු ලබා ගැනීම සඳහා පාඩම් කිරීමට උනන්දු කිරීමට ගුරුවරයා විවිධ ක්‍රම භාවිතා කළ හැකියි (The teacher used various methods to motivate the student to study for good grades. හොඳ ලකුණු ලබා ගැනීම සඳහා පාඩම් කිරීමට ශිෂ්‍යයා උනන්දු කිරීමට ගුරුවරයා විවිධ ක්‍රම භාවිතා කළා.).

"Inspire" යන වචනය බොහෝ විට කලාව, සාහිත්‍යය හෝ ස්වභාවික සුන්දරත්වය වැනි දේවල් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා වෙනවා. උදාහරණයක් ලෙස, චිත්‍රපටියක් ඔබව ආශ්වාදජනක කළ හැකියි (The movie inspired me. චිත්‍රපටිය මාව ආශ්වාද කළා.). "Motivate" යන වචනය බොහෝ විට ඉලක්ක සපුරා ගැනීම හෝ කාර්යයන් ඉටු කිරීම සඳහා භාවිතා වෙනවා. උදාහරණයක් ලෙස, ත්‍යාගයක් ඔබව කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට උනන්දු කළ හැකියි (The prize motivated me to complete the task. ත්‍යාගය මාව කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට උනන්දු කළා.).

Happy learning!