“Interesting” සහ “fascinating” යන වචන දෙකම යම් දෙයක් ගැන ධනාත්මක හැඟීමක් ප්‍රකාශ කරනවා. නමුත් ඒවායේ තරම හා තීව්‍රතාවයේ වෙනස්කම් තියෙනවා. “Interesting” කියන්නේ යමක් ትኩረት ආකර්ෂණය කරනවා, හොඳයි කියලා හිතෙනවා කියන එක. “Fascinating” ඊට වඩා තීව්‍රයි; ඒක යමක් ගැන ඉමහත් උනන්දුවක්, මොහොතක්වත් ඇස් ගැලවීමට අකමැති තරම් ආකර්ෂණයක් ප්‍රකාශ කරනවා.

උදාහරණ:

• The movie was interesting. (චිත්‍රපටිය රසවත් වුණා.) – චිත්‍රපටිය හොඳයි කියලා හිතුණා, නමුත් ඒ ගැන ඉමහත් උනන්දුවක් ඇති වුණේ නැහැ.

• The lecture was fascinating. (강연은 매혹적이었습니다.) – මේ ආකර්ෂණීය ලෙක්චර් එකෙන් මගේ පූර්ණ අවධානය ලැබුණා; මම ඒක ගැන ඉමහත් උනන්දුවකින් හිටියා.

• That's an interesting book. (ඒක රසවත් පොතක්.) – පොත කියවන්න හොඳයි කියලා හිතෙනවා.

• The history of ancient Egypt is fascinating. (පුරාණ ඊජිප්තු ඉතිහාසය ආකර්ෂණීයයි.) – පුරාණ ඊජිප්තු ඉතිහාසය ගැන ඉමහත් උනන්දුවක් ඇතිවෙනවා; ඒ ගැන තව තව දේවල් දැනගන්න ආශාවක් ඇතිවෙනවා.

Happy learning!