"Invade" සහ "attack" යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙකම යුද්ධය හා සම්බන්ධ වුවත්, ඒවායේ තේරුම් හා භාවිතය අතර සැලකිය යුතු වෙනසක් තිබේ. "Invade" යනු රටක් හෝ ප්‍රදේශයක් ආක්‍රමණය කිරීම, එහි භූමිය හා ජනතාව පාලනයට ගැනීම යන්නයි. "Attack" යනු හදිසි හා හිංසාකාරී ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමයි. එය රටක් ආක්‍රමණය කිරීමට හේතුවක් විය හැකි නමුත්, එය හුදෙක් එක් ප්‍රහාරයක් පමණක් විය හැකිය.

උදාහරණ වශයෙන්:

• Invade: The army invaded the country. (යුද හමුදාව රට ආක්‍රමණය කළා.) This sentence implies a full-scale military operation to take control of a territory.

• Attack: The rebels attacked the government building. (කැරැලිකාරයෝ රජයේ ගොඩනැගිල්ලට ප්‍රහාරයක් එල්ල කළා.) This sentence describes a specific act of aggression, not necessarily a conquest of territory.

තවත් උදාහරණ:

• Invade: The weeds invaded the garden. (කිනිති උයන ආක්‍රමණය කළා.) - Here, "invade" describes an overwhelming spread, like an army taking over land.

• Attack: The dog attacked the postman. (බල්ලා තැපැල්කරුට පහර දුන්නා.) - This is a sudden violent act.

මේ අනුව, "invade" යනු සාමාන්‍යයෙන් විශාල පරිමාණයේ ආක්‍රමණයක් හෝ පැතිරීමක් විස්තර කරන අතර, "attack" යනු හදිසි හා හිංසාකාරී ප්‍රහාරයක් විස්තර කරයි.

Happy learning!