"Lend" සහ "loan" යන වචන දෙකම ණය දීම හෝ ණය ලබා ගැනීම හා සම්බන්ධ වුවත්, ඒවායේ භාවිතයේ සුළු වෙනසක් තිබේ. "Lend" යනු කෙටි කාලීන ණයක් ලබාදීම හෝ ණයට ලබා ගැනීම පිළිබඳව කතා කරන විට භාවිතා කරන වචනයයි. "Loan" යනු දිගු කාලීන ණයක් හෝ ආයතනයකින් ලබා ගන්නා ණයක් පිළිබඳව කතා කරන විට භාවිතා කරන වචනයයි. "Lend" යන වචනය සාමාන්‍යයෙන් පුද්ගලයෙකුගෙන් තවත් පුද්ගලයෙකුට ණයක් ලබාදීම සඳහා භාවිතා කරන අතර, "loan" යන වචනය බැංකුවකින් හෝ මූල්‍ය ආයතනයකින් ණයක් ලබා ගැනීම සඳහා භාවිතා කරයි.

උදාහරණ:

• "Can you lend me your pen?" (ඔයාගේ පෑන මට ණයට දෙන්න පුළුවන්ද?) - මෙහිදී කෙටි කාලීන ණයක් ගැන කතා කරයි.
• "I lent him my bicycle for the weekend." (මම ඔහුට මගේ බයිසිකලය ඉරිදා දක්වා ණයට දුන්නා.) - මෙහිදී දින කිහිපයක් සඳහා ණයක් ලබා දීම ගැන කතා කරයි.
• "He took out a loan to buy a car." (ඔහු රථයක් මිලදී ගැනීම සඳහා ණයක් ලබා ගත්තා.) - මෙහිදී දිගු කාලීන ණයක් ගැන කතා කරයි.
• "She applied for a bank loan to renovate her house." (ඇය ඇගේ නිවස ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා බැංකු ණයකට ඉල්ලුම්පතක් යැව්වා.) - මෙහිදී ආයතනික ණයක් ගැන කතා කරයි.

Happy learning!