"Match" සහ "pair" යන ඉංග්‍රීසි වචන දෙකම යුගලයක් හෝ එකිනෙකට සමාන දෙයක් ගැන යොමු කරනවා වුණත්, ඒවායේ භාවිතයේ තියෙන සුළු වෙනස්කම් තේරුම් ගැනීම ඉංග්‍රීසි භාෂාව හොඳින් ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වෙනවා. "Match" යනු සමාන හෝ සමාන ලක්ෂණ ඇති දෙයක් හෝ දෙකක් විස්තර කිරීමට භාවිතා කරන අතර, "pair" යනු එකිනෙකට සම්බන්ධ දෙයක් හෝ දෙකක් විස්තර කිරීමට භාවිතා කරනවා. මෙම වෙනස උදාහරණ හරහා පැහැදිලි කරමු.

උදාහරණයක් වශයෙන්, "I need a match for this sock." යනු "මේ ලොම් කලිසමට ගැළපෙන තව එකක් මට ඕනේ." යන අර්ථය ලබා දෙනවා. මෙහිදී "match" යනු සමාන ලොම් කලිසමක් හෝ එකම වර්ණය සහ ආකාරයේ ලොම් කලිසමක් හඳුන්වනවා. ඒත් "I have a pair of shoes." යනු "මට සපත්තු යුගලයක් තියෙනවා." යන අර්ථය ලබා දෙනවා. මෙහිදී "pair" යනු එකිනෙකට සම්බන්ධ දෙයක් වන, ඇඳීමට යොදා ගන්නා සපත්තු දෙකක් හඳුන්වනවා.

තවත් උදාහරණයක් ලෙස, "Her dress and shoes are a perfect match." ("ඇගේ ඇඳුම සහ සපත්තු හරිම ගැළපෙනවා.") යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඇඳුම සහ සපත්තු වර්ණයෙන් හෝ ශෛලියෙන් එකිනෙකට ගැලපෙන බවයි. ඒ වගේම "A pair of birds were singing in the tree." ("පක්ෂි යුගලයක් ගහේ ගායනා කළා.") යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එකට ගායනා කරන පක්ෂි දෙදෙනෙකු ගැනයි.

මේ අනුව, "match" යනු සමානකම හෝ ගැළපුම ගැන සඳහන් කරන අතර, "pair" යනු එකිනෙකට සම්බන්ධ දෙයක් හෝ දෙකක් ගැන සඳහන් කරන බව තේරුම් ගත හැකියි.

Happy learning!