"Meet" සහ "encounter" යන වචන දෙකම සිංහලෙන් "හමුවීම" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකි වුවත්, ඒවායේ භාවිතයේ තිබෙන සියුම් වෙනස්කම් තේරුම් ගැනීම ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ හොඳ ප්‍රවීණතාවයක් ලබා ගැනීමට ඉතා වැදගත්. "Meet" යනු සාමාන්‍යයෙන් සැලසුම් කළ හමුවීමක් හෝ අපේක්ෂිත හමුවීමක් හැඳින්වීමට යොදා ගන්නා වචනයකි. "Encounter", ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, අනපේක්ෂිත හෝ අහම්බෙන් සිදුවන හමුවීමක් හැඳින්වීමට භාවිතා කරන වචනයයි. ඒ වගේම, "encounter" යන වචනය ඍණාත්මක හෝ භයානක තත්වයක් සමග සම්බන්ධ හමුවීමක්ද හැඳින්විය හැකිය.

උදාහරණ:

• I met my friend at the cafe. (මම රෙස්ටුරන්ට් එකේදී මගේ යාළුවා හමුවුණා.) - This is a planned or expected meeting.
• I encountered a bear in the forest. (මම වනාන්තරේදී 곰 එකකට හමුවුණා.) - This is an unexpected and potentially dangerous encounter.
• We met at the conference. (අපි සම්මේලනයේදී හමුවුණා.) - A planned meeting.
• She encountered several problems during her trip. (ඇයගේ චාරිකාවේදී ඇය ගැටලු කිහිපයකට මුහුණ දුන්නා.) - Unexpected and negative situations.
• They met for a cup of coffee. (ඔවුන් කෝපි කෝප්පයක් බොන්න හමුවුණා.) - A prearranged meeting.
• He encountered a strange man on his way home. (ඔහු ගෙදර යන ගමනේදී අමුතු මිනිහෙක් හමුවුණා.) - An unexpected meeting.

Happy learning!